Tout Estin (this means) – in Romans 9:8


Tout Estin (“that is” or “this means”) is commonly used to introduce an interpretation, especially an interpretation of scripture, both in the Old and New Testament.[1]  Here are a few examples in Romans by Paul:

Deuteronomy 30:12-14
For this commandment I give you today is not too difficult for you or beyond your reach. It is not in heaven, that you should need to ask, ‘Who will ascend into heaven to get it for us and proclaim it, that we may obey it?’ And it is not beyond the sea, that you should need to ask, ‘Who will cross the sea to get it for us and proclaim it, that we may obey it?’ But the word is very near you; it is in your mouth and in your heart, so that you may obey it.

Romans 10:6-9 But the righteousness that is by faith says: “Do not say in your heart, ‘Who will ascend into heaven?’ (that is, to bring Christ down) or, ‘Who will descend into the Abyss?’ (that is, to bring Christ up from the dead).”  But what does it say? “The word is near you; it is in your mouth and in your heart,” that is, the word of faith we are proclaiming: that if you confess with your mouth, “Jesus is Lord,” and believe in your heart that God raised Him from the dead, you will be saved.

Other examples in Paul are Genesis 2:24 to Ephesians 5:31-32 and Genesis 21 in Galatians 4:22-24.

Romans 9:7-8 uses the same introduction to an interpretation of an OT citation

and not all are children of Abraham because they are his offspring, but “Through Isaac shall your offspring be named.”  This means (Tout Estin) that it is not the children of the flesh who are the children of God, but the children of the promise are counted as offspring. 

Here Paul quotes Genesis 21:12 (in which after Isaac is born, Ishmael and Haggar are being sent away upon Sarah’s request, but God assures Abraham that the promise will pass through Isaac).  Paul understands this historical narrative to mean, “it is not the children of the flesh who are the children of God, but the children of the promise are counted as offspring”.   

I won’t go further in this post, into the question of what exactly Paul means by children of the promise.  My point here is the modest claim that Paul is getting that meaning out of the Old Testament historical narrative.

[1] Biblical Hermeneutics, A Comprehensive Introduction to Interpreting Scripture 2002, Lemke, P80)


Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Responsibility - Evaluation of Arminian Grounds for LFW

Outline of Edwards Arguments in part V.I Arminians say if something causally predetermines our choices, we are not responsible. But responsibility is not the cause of choices, it’s in the nature of choices If responsibility is in the cause of choices, we search through an infinite regression of causes, and nothing is ever responsible. My Response Point 1 is close, but not quite accurate. While our actions can be predetermined, our choices cannot be. Choice cannot be predetermined, else it’s not choice. Predeterminism leave us with only one possible action, but choice requires alternatives (i.e. more than one). A “predetermined choice” is self-contradictory, implying we can choose something we can’t choose. So we think Calvinists are inconsistent for saying we can choose. Also, Arminians agree that we are responsible for our choices. Even though we deny we are responsible for things we are causally predetermined to do, we are not saying responsibility lies in the cause of choices,
Read more

John Owen - Death of Death in the Death of Christ

For those who may have suffered through my review of John Owen's classic work the Death of Death in the Death of Christ, I have wonderful news. You get to do it all over again!!! I compiled it into 5 articles available here . I also added a link on the left side of my blog. I also now have a left side of my blog. :-) God be with you, Dan
Read more

Hodge on Ephesians 1:17-19

Hodge argues for effectual calling based on Ephesians 1:17-19. He claims that the passage teaches the regeneration is monergistic , so it proves God's call is effectual. Here's the passage: Ephesians 1:17-19 17 that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give to you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of Him, 18 the eyes of your understanding being enlightened; that you may know what is the hope of His calling, what are the riches of the glory of His inheritance in the saints, 19 and what is the exceeding greatness of His power toward us who believe, according to the working of His mighty power. Hodge has several problems. First, the passage teaches sanctification, not regeneration. It's dealing with living the Christian life and growing in grace, not conversion. Second, even if the passage were teaching that regeneration is monergistic , this wouldn't prove that God's call is effectual. I agree regeneration, strictly defi
Read more