Arminians are not Semi-Pelagians: part 1 of 5 comparing Arminius to the Canons of Orange

This post is part of a series started here, to counter Owen’s charge that Arminians are Pelagians and Packer’s that Arminians are semi-Pelagians. All quotations from the Canons of Orange taken from here. I didn’t provide comments, because I thought Arminius’ agreement with the Canons was straightforward. I you disagree, please comment. The Canon’s will be in red, quotations from Arminius' will be in blue. CANON 1. If anyone denies that it is the whole man, that is, both body and soul, that was "changed for the worse" through the offense of Adam's sin, but believes that the freedom of the soul remains unimpaired and that only the body is subject to corruption, he is deceived by the error of Pelagius and contradicts the scripture which says, "The soul that sins shall die" (Ezek. 18:20); and, "Do you not know that if you yield yourselves to anyone as obedient slaves, you are the slaves of the one whom you obey?" (Rom. 6:16); and, "For whatever overcomes a man, to that he is enslaved" (2 Pet. 2:19). XV. The proper and immediate effect of this sin was the offending of the Deity. For since the form of sin is "the transgression of the law," (1 John iii, 4,) it primarily and immediately strikes against the legislator himself, (Gen. iii, 11,) and this with the offending of one whose express will it was that his law should not be offended. From this violation of his law, God conceives just displeasure, which is the second effect of sin. (iii, 16-19, 23, 24.) But to anger succeeds infliction of punishment, which was in this instance two-fold. (1.) A liability to two deaths. (ii, 17; Rom. vi, 23.) (2.) The withdrawing of that primitive righteousness and holiness, which, because they are the effects of the Holy Spirit dwelling in man, ought not to have remained in him after he had fallen from the favour of God, and had incurred the Divine displeasure. (Luke xix, 26.) For this Spirit is a seal of God's favour and good will. (Rom. viii, 14, 15; 1 Cor. ii, 12.) XVI. The whole of this sin, however, is not peculiar to our first parents, but is common to the entire race and to all their posterity, who, at the time when this sin was committed, were in their loins, and who have since descended from them by the natural mode of propagation, according to the primitive benediction. For in Adam "all have sinned." (Rom. v, 12.) Wherefore, whatever punishment was brought down upon our first parents, has likewise pervaded and yet pursues all their posterity. So that all men "are by nature the children of wrath," (Ephes. ii, 3,) obnoxious to condemnation, and to temporal as well as to eternal death; they are also devoid of that original righteousness and holiness. (Rom. v, 12, 18, 19.) With these evils they would remain oppressed forever, unless they were liberated by Christ Jesus; to whom be glory forever. http://www.godrules.net/library/arminius/arminius25.htm CANON 2. If anyone asserts that Adam's sin affected him alone and not his descendants also, or at least if he declares that it is only the death of the body which is the punishment for sin, and not also that sin, which is the death of the soul, passed through one man to the whole human race, he does injustice to God and contradicts the Apostle, who says, "Therefore as sin came into the world through one man and death through sin, and so death spread to all men because all men sinned" (Rom. 5:12). VI. Beside this punishment, which was instantly inflicted, they rendered themselves liable to two other punishments; that is, to temporal death, which is the separation of the soul from the body; and to death eternal, which is the separation of the entire man from God, his chief good.… …IX. But because the condition of the covenant into which God entered with our first parents was this, that, if they continued in the favour and grace of God by an observance of this command and of others, the gifts conferred on them should be transmitted to their posterity, by the same divine grace which they had, themselves, received; but that, if by disobedience they rendered themselves unworthy of those blessings, their posterity, likewise, should not possess them, and should be liable to the contrary evils. This was the reason why all men, who were to be propagated from them in a natural way, became obnoxious to death temporal and death eternal, and devoid of this gift of the Holy Spirit or original righteousness. This punishment usually receives the appellation of "a privation of the image of God," and "original sin." http://www.godrules.net/library/arminius/arminius74.htm CANON 3. If anyone says that the grace of God can be conferred as a result of human prayer, but that it is not grace itself which makes us pray to God, he contradicts the prophet Isaiah, or the Apostle who says the same thing, "I have been found by those who did not seek me; I have shown myself to those who did not ask for me" (Rom 10:20, quoting Isa. 65:1). But in his lapsed and sinful state, man is not capable, of and by himself, either to think, to will, or to do that which is really good; but it is necessary for him to be regenerated and renewed in his intellect, affections or will, and in all his powers, by God in Christ through the Holy Spirit, that he may be qualified rightly to understand, esteem, consider, will, and perform whatever is truly good. http://www.godrules.net/library/arminius/arminius9.htm CANON 4. If anyone maintains that God awaits our will to be cleansed from sin, but does not confess that even our will to be cleansed comes to us through the infusion and working of the Holy Spirit, he resists the Holy Spirit himself who says through Solomon, "The will is prepared by the Lord" (Prov. 8:35, LXX), and the salutary word of the Apostle, "For God is at work in you, both to will and to work for his good pleasure" (Phil. 2:13). VII. In this state, the free will of man towards the true good is not only wounded, maimed, infirm, bent, and weakened; but it is also imprisoned, destroyed, and lost. And its powers are not only debilitated and useless unless they be assisted by grace, but it has no powers whatever except such as are excited by Divine grace. For Christ has said, "Without me ye can do nothing." St. Augustine, after having diligently meditated upon each word in this passage, speaks thus: "Christ does not say, without me ye can do but Little; neither does He say, without me ye can do any Arduous Thing, nor without me ye can do it with difficulty. But he says, without me ye can do Nothing! Nor does he say, without me ye cannot complete any thing; but without me ye can do Nothing." That this may be made more manifestly to appear, we will separately consider the mind, the affections or will, and the capability, as contra-distinguished from them, as well as the life itself of an unregenerate man. http://www.godrules.net/library/arminius/arminius29.htm CANON 5. If anyone says that not only the increase of faith but also its beginning and the very desire for faith, by which we believe in Him who justifies the ungodly and comes to the regeneration of holy baptism -- if anyone says that this belongs to us by nature and not by a gift of grace, that is, by the inspiration of the Holy Spirit amending our will and turning it from unbelief to faith and from godlessness to godliness, it is proof that he is opposed to the teaching of the Apostles, for blessed Paul says, "And I am sure that he who began a good work in you will bring it to completion at the day of Jesus Christ" (Phil. 1:6). And again, "For by grace you have been saved through faith; and this is not your own doing, it is the gift of God" (Eph. 2:8). For those who state that the faith by which we believe in God is natural make all who are separated from the Church of Christ by definition in some measure believers. III. Evangelical faith is an assent of the mind, produced by the Holy Spirit, through the gospel, in sinners…VI. The author of faith is the Holy Spirit, whom the Son sends from the Father, as his advocate and substitute, who may manage his cause in the world and against it. The instrument is the gospel, or the word of faith, containing the meaning concerning God and Christ which the Spirit proposes to the understanding, and of which he there works a persuasion. http://www.godrules.net/library/arminius/arminius87.htm